Many
Manuals
search
Categorias
Marcas
Inicio
Aastra
Servidores
AXD
Especificaciones
Aastra AXD Especificaciones Pagina 2
Descarga
Compartir
Compartiendo
Añadir a mis manuales
Imprimir
Pagina
/
502
Tabla de contenidos
MARCADORES
Valorado
.
/ 5. Basado en
revisión del cliente
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
AMT/PTD/PBX/0058/4/6/ENInstallation
and Maintenance Manual - Aastra 5000
Page
2 01/2011
Préliminaires
AASTRA
1 rue Arnold Schoenberg
78280 Guyancourt -
France
T
el: +33 1 30 96 42 00
Fax: +33 1 30 96 43 00
www
.aastra.com
Copyright © AASTRA
1
2
3
4
5
6
7
...
501
502
01/2011 Page 1
1
Page 2 01/2011 Préliminaires
2
Page 4 01/2011
4
Page 6 01/2011
6
Page 8 01/2011
8
Page 10 01/2011
10
Page 12 01/2011
12
Page 14 01/2011
14
Page 16 01/2011
16
LIST OF TABLES
17
Page 18 01/2011
18
Page 20 01/2011
20
LIST OF PLATES
21
Page 22 01/2011
22
LIST OF FIGURES
23
Page 24 01/2011
24
UCV-D(A)/RUCV-D(A)) 160
24
UCV-D(B)-RUCV-D(B)) 160
24
Page 26 01/2011
26
1 Introduction
27
Page 28 01/2011 Introduction
28
1.3 Reference documents
29
1.4 Abbreviations
30
1.5 Terms and expressions
31
1.6 Definition
31
Page 32 01/2011 Introduction
32
Page 34 01/2011 Introduction
34
Page 36 01/2011 Introduction
36
2 Présentation
37
Page 38 01/2011 Présentation
38
2.2.1 Aastra XD
39
2.2.2 Aastra XS/XL
40
2.3 Overview of the functions
41
Page 42 01/2011 Présentation
42
3.1 Physical description
43
3.1.1.1 Internal description
44
Figure 3.1 O
45
EAR VIEW OF AN AXD CABINET
46
BTX card
47
Ventilation modu
48
Power supply module (p
49
Power supply module (pow
49
RUCV-D card (A)
50
UCV-D card (A)
50
Power supply module
52
IUCV-D card
54
RUCV-D card (B)
54
UCV-L card
56
EAR VIEW OF AN AXL CABINET
57
RUCV-L card
58
RUCV-L cards
59
3.1.4 Internal description
61
UCV-Scard
62
RUCV-Scard
63
3.1.5.1 Control keys
65
3.1.5.2 Internal description
66
EXT1-S12
67
3.1.6.1 Control keys
69
3.1.6.2 Internal description
70
EXT1-S6 card
71
3.2 Characteristics
73
+5 V / 15 A and -5 V / 0.5 A
74
-48 V / 2.9 A
74
3.3 Capacity
76
3.4 Physical breakdown
77
3.4.2 Aastra XS/XL
82
12 12 12
82
3.5 Configuration rules
84
3.5.2 AXL iPBX
87
3.5.2.1 AXL main cabinet
87
BACKPLANES OF AN AXL IPBX
90
3.5.3 AXS/AXS12/AXS6 iPBX
91
3.8.1.5 Defence function
95
3.8.3 Duplication (Aastra XD)
97
(Plate 9.4)
102
3.8.5 Defence chain
102
3.8.5.1 Overview
102
3.8.5.2 Monitoring
103
3.8.5.3 Alarm management
103
3.8.5.4 Self protection
104
3.8.6.1 Aastra XD
104
SIMPLEX CONFIGURATION
106
CONFIGURATION
107
3.8.6.2 Aastra XS/XL
108
#/&&2%4
109
3.8.7.1 Battery
112
3.8.7.1.1 Description
112
3.8.7.1.2 INSTALLATION
118
3.8.7.2 Ventilation
118
3.9.2 Standard configuration
119
3.9.6 Hospital configuration
119
3.10 The user interface
120
4.1 Expansion cards
121
4.1.2 Loading CLX cards
123
4.2 Power supply module
124
4.2.1.3 Monitoring
125
4.2.1.4 Physical description
125
4.2.2 ADS 300XD (AXD iPBX)
127
4.2.2.1 Description
127
4.2.2.3 Monitoring
128
4.2.3 ADS 350X (AXL iPBX)
130
4.2.3.1 Description
130
4.2.3.3 Monitoring
131
4.2.4 ADS 300X (AXL iPBX)
134
4.2.4.1 Description
134
4.2.4.3 Monitoring
135
4.2.5.1 Description
138
4.2.5.3 Monitoring
138
4.2.5.4 Physical description
138
4.3 UCV-D card
140
EIP card No. 2
141
EIP card No. 1
141
VERVIEW OF THE UCV-D CARD
142
4.3.2 Physical description
143
(1) Connector front view
144
4.3.2.1 Indicators
145
4.3.4 Installation and wiring
146
4.4 IUCV-D card
148
VERVIEW OF THE IUCV-D CARD
150
4.4.2 Physical description
151
4.4.2.1 Connectors
152
IUCV CARD RELAY CONTACTS
154
4.4.2.2 Indicators
155
4.4.4 Installation and wiring
156
4.5 RUCV-D card
157
VERVIEW OF THE RUCV-D CARD
158
4.5.4 Installation and wiring
159
4.6 UCV-L card
164
VERVIEW OF THE UCV-L CARD
166
4.6.2 Physical description
167
4.6.2.1 Connectors
167
4.6.2.2 Indicators
172
4.6.4 Installation and wiring
174
4.7 UCV-S cards
175
VERVIEW OF THE UCV-S CARD
176
4.7.2 Physical description
177
4.7.2.1 Connectors
177
4.7.2.2 Indicators
180
4.7.4 Installation and wiring
183
4.8 EXT1-S card
184
VERVIEW OF THE EXT1-S CARD
185
4.8.2 Physical description
186
4.8.2.1 Connectors
186
4.8.2.2 Indicators
187
4.8.5 Installation and wiring
190
4.9 EXT1-S12 card
191
VERVIEW OF THE EXT1-S12 CARD
192
4.9.2 Physical description
193
4.9.2.1 Connectors
193
4.9.2.2 Indicators
193
4.10 EXT1-S6 card
197
4.10.2 Physical description
198
4.10.2.1 Connectors
198
4.10.2.2 Indicators
198
4.11 RUCV-L card
202
4.11.2.2 Indicators
203
VERVIEW OF THE RUCV-L CARD
205
4.12 RUCV-S card
206
VERVIEW OF THE RUCV-S CARD
208
4.13 Application cards (CLX)
209
Connectors
210
LD4 card
210
LD4 CARD FRONT PANEL
210
4.13.2 Hardware configuration
212
MICROSWITCH CA2.2
212
Caution:
213
WIRING AN S0 BUS
214
4.13.3 LD4NX card
217
4.13.3.1 Description
217
LD4NX CARD FRONT PANEL
219
LD4NX CARD
219
4.13.3.3 Physical description
220
NAME STATE EXPLANATION
221
Pushbuttons
222
The front panel includes:
222
4.13.4 LT2 card
228
4.13.4.1 Description
228
LT2 CARD
229
LT2 CARD FRONT PANEL
229
4.13.5 PT2 card
238
4.13.5.1 Overview
238
PT2 CARD
239
PT2 CARD FRONT PANEL
239
using the
241
Carte PT2
242
4.13.6 CS1 card
243
4.13.6.1 Description
243
CS1 CARD
244
CS1 CARD FRONT PANEL
244
4.13.6.2 Physical description
245
4.13.6.3 Connectors
245
4.13.6.6 CA1 card
249
4.13.6.7 Description
249
Tableau 4.62
250
4.13.7 CP1 card
254
4.13.7.1 Description
254
4.13.8 MUM card
256
4.13.8.1 Description
256
MUM CARD
257
MUM CARD FRONT PANEL
257
Sync Serial Wan
258
Interface
258
4.14 Equipment cards
260
LA16X CARD
261
WIRING AN LAX OR LMX CARD
263
4.14.2 LA16X-8 card
264
4.14.2.1 Description
264
VERVIEW OF THE LA8 CARD
266
4.14.5 LN16X card
268
4.14.5.1 Description
268
4.14.6 LN16X-8 card
271
4.14.6.1 Description
271
4.14.8 LN8 card
274
4.14.8.1 Description
274
VERVIEW OF THE LN8 CARD
275
4.14.9 LM8 card
276
4.14.9.1 Description
276
4.14.10 LH8 card
278
4.14.10.1Description
278
LH8 CARD
279
LH8 CARD FRONT PANEL
279
4.14.11 LH16X card
280
4.14.11.1 Description
280
4.14.12 LH16X-8 card
282
4.14.12.1Description
282
4.14.13 LR4 card
284
4.14.13.1Description
284
LR4 CARD
285
LR4 CARD FRONT PANEL
285
S1.X.3 S1.X.4 SWITCH GAIN
287
Detection threshold [dBm]:
288
• -3 to -32 dBm
288
CA1.4 on ON
288
4.14.14 LI1 card
289
4.14.14.1Description
289
VERVIEW OF THE LI1 CARD
291
LI1 CABLE
294
CONNECTOR/
295
EQUIPMENT
295
4.14.15 BTX card
298
4.14.15.1Description
298
Indicators
300
5.1 Digital sets
301
5.2 Analogue sets
302
5.3 IP sets
303
5.4 Computer terminals
304
5.5 Attendant consoles (ATDC)
305
5.6 Miscellaneous equipment
306
5.6.2.2 Installation
307
5.6.3 Alarm bell
307
5.6.3.1 Description
307
5.6.3.2 Installation
308
6 INSTALLATION AND ACTIVATION
309
6.2.1 Preliminary operations
310
6.2.1.1 Site inspection
310
6.2.1.2 Location
310
6.2.1.3 Environment
311
6.2.1.4 Space
311
6.2.1.5 Earth connection
312
Caption:
313
1- Product description
313
2- Product sales code
313
INSTALLATION
314
Installation in a rack
315
Table 1:
316
Installation
318
PRÉSENTATION
319
CONTRAINTE
319
: Operating
323
Do you confirm (Y/N)?
325
Section 6.2.7)
326
6.2.6.2.1 Connectors
329
Windows PC specifications
330
SSH protocol
337
ADMINISTRATION NETWORK menu
339
Call Dist
343
Subscribers
345
TELEPHONY/SYSTEM/
349
6.3.1 Equipment checklist
351
6.3.2 Handling cards
352
• Save the configuration
354
J13: EIP CARD NO. 1
357
J14: EIP CARD NO. 2
358
(see AMP operating manual)
362
Portal operating manual
369
6.7.1 Principle
371
6.7.2.1 Loading update files
372
6.7.2.1.1 By PC import
372
6.7.2.2.2 By USB key
375
6.7.2.3 Switchover
376
Delete" checkbox:
377
6.8.1 Principle
378
6.11 Remote access modes
381
6.11.3.1 CONNECTIONS
388
COMPACT FLASH
389
CARD SIZE
389
DURATION
389
NUMBER OF
389
VOICEMAIL BOXES
389
6.12.1 Migration process
390
6.12.1.2.1Procedure
390
6.12.1.2.2Error messages
391
6.12.1.5.1Pre-requisites
393
6.12.1.5.2Procedure
393
6.12.1.5.3Error messages
394
7 Maintenance
395
7.2.2 Maintenance resources
396
7.2.3 Preventive maintenance
397
7.2.4 Corrective maintenance
397
7.2.5 Restarting
398
Maintenance 01/2011 Page 399
399
IUCV-D (without i-button)
399
Page 400 01/2011 Maintenance
400
Equipment cards
400
Maintenance 01/2011 Page 401
401
ASSEMBLIES (1/2)
401
SUB-ASSEMBLIES (2/2)
402
7.2.7.4 Interchangeable fuses
403
7.2.7.9 Mounting kits
404
7.3 Alarm messages and codes
405
7.4 Corrective maintenance
406
E-X SHEET
407
7.4.1.3 Guidelines
408
7.4.2 List of E sheets
409
AVAILABILITY
410
OPERATORS (s)
410
INGRÉDIENT(S)/CONSOMMABLE(S)
410
PROCEDURE
411
Maintenance 01/2011 Page 415
415
Page 416 01/2011 Maintenance
416
Table 5:
416
Page 418 01/2011 Maintenance
418
Table 7:
418
Maintenance 01/2011 Page 421
421
Page 422 01/2011 Maintenance
422
Table 10:
422
Page 424 01/2011 Maintenance
424
Table 11:
424
Maintenance 01/2011 Page 425
425
REPLACING A UCV-D CPU CARD
426
Maintenance 01/2011 Page 427
427
AMP (see document [1])
427
Page 428 01/2011 Maintenance
428
Table 14:
428
REPLACING A RUCV-D CARD
430
Table 15:
431
Page 432 01/2011 Maintenance
432
Table 16:
432
REPLACING AN IUCV-D CARD
434
Table 17:
435
Table 18:
437
Page 438 01/2011 Maintenance
438
Page 440 01/2011 Maintenance
440
Table 19:
440
Table 20:
441
• Disconnect the mains cable
441
Page 442 01/2011 Maintenance
442
Maintenance 01/2011 Page 445
445
Table 22:
447
450 01/2011 Maintenance
450
9 FUNCTIONAL DIAGRAMS
453
MT/PTD/PBX/0058/4/6/EN
456
10.1 Important pre-requisite
459
Name&IID
465
Server network card
470
Properties" menu
473
Launcher" tab
473
10.8.1 Principle
477
10.8.2 Upgrading Red Hat 5.4
477
10.9.1 Principle
479
Two media types can be used:
480
• USB key
480
10.9.2.1.1By PC import
481
10.9.2.2.2By USB key
483
10.9.3 Switchover
484
11 APPENDICES
487
488 01/2011 Appendices
488
490 01/2011 Appendices
490
492 01/2011 Appendices
492
494 01/2011 Appendices
494
Appendices 01/2011 Page 495
495
11.4.1 Considerations
496
11.4.2 Introduction
496
11.4.3.1 Structure
497
11.4.3.2 Instructions for use
497
498 01/2011 Appendices
498
500 01/2011 Appendices
500
11.4.5 Selection keys tab
501
11.4.6 Multi-lines tab
502
Comentarios a estos manuales
Sin comentarios
Publish
Relacionado con productos y manuales para Servidores Aastra AXD
Servidores Aastra AXD Manual de usuario
(595 paginas)
Servidores Aastra 5000 Guía de usuario
(64 paginas)
Imprimir documento
Imprimir pagina 2
Comentarios a estos manuales