Aastra 7434ip for MX-ONE Quick Reference Guide Manual de usuario Pagina 41
- Pagina / 132
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
41
MX-ONE – Aastra 7433ip/Aastra 7434ip
Aastra 7433ip/Aastra 7434ip Guía de referencia rápida
Español
Realizar llamadas
Llamadas internas: Número de extensión
Llamadas externas: Código de acceso externo +
Número externo
Número de
marcación
rápida común:
Número de marcación
rápida.
Marcación por
contactos:
Mantenga pulsada la primera letra
del nombre para entrar en la lista
de contactos, seleccione un con-
tacto y pulse Llamar
Marcación por
lista de llamadas:
Pulse , seleccione el número y
pulse Llamar
Volver a marcar el
último número de
teléfono externo:
***
Finlandia y Suecia: **0
Timbre silenciado y silencio
Desactivación del
timbre:
Pulse
Nota: el timbre sólo se desactiva hasta la
siguiente acción.
Cómo silenciar el
micrófono durante
una llamada:
Pulse
Volumen
Ajustar el volumen
durante una llamada:
Pulse
Ajustar el volumen
del timbre:
Pulse en modo en reposo.
Rellamada automática
(La extensión ocupada le devolverá la llamada cuando
quede libre.)
Activar: Pulse Rellamar
Cancelar todas
las rellamadas:
Pulse más… - Cancelar todas
las rellamadas. Pulse Sí para
confirmar.
Cancelar una
rellamada:
#37* Número de
extensión
#
EE. UU. y Canadá: #6*
Llam. esp.
(La llamada en espera se envía al número ocupado.)
Activar
:
Pulse más…, Llam.Esp. y deje el
auricular descolgado.
(La señal de llamada en espera se indica durante la
llamada en curso.)
Responder: Pulsa la tecla de la línea que parpa-
dea. La llamada en curso se retiene
de forma automática.
Para recuperar la primera llamada,
pulsa la otra tecla de línea.
Si no quieres responder a la llamada
en espera, pulsa Rechazar.
Intrusión
(Intervenir una extensión ocupada para pedir al inter-
locutor que cuelgue.)
Activar: Pulse más…, Intrusión.
Evitar un desvío
(Desvío Sígueme en una extensión concreta.)
Activar:
*60* Número deseado #
EE. UU. y Canadá: *1*
Consulta
Llamada en curso: Pulse Aparcar, haga la tercera
llamada.
Alternar llamadas: Pulse la tecla de la línea que retiene
la llamada que desea recuperar.
Rellamada automática (continuación)
- IP Phones for MX-ONE 1
- LZT 103 097 R2B 2
- FCC Statement (U.S.A.) 5
- Important User Information 7
- Disposal of the product 8
- Power Adapters 8
- Display Information 10
- Log On and Log Off 10
- Answer Calls 10
- Missed Calls 10
- #37* Extension number 11
- *60* Desired number # 11
- Own extension 12
- *61* Account code # 13
- Callback 14
- Free on busy 14
- Follow-me 14
- Boss – Secretary 15
- (only Aastra 7434ip) 15
- Vigtige brugeroplysninger 17
- Bortskaffelse af produktet 18
- Strømadaptere 18
- Displayoplysninger 20
- Logge på og logge af 20
- Besvare opkald 20
- Mistede opkald 20
- #37* lokalnummer # 21
- *60* ønsket nummer # 21
- eget lokalnummer 22
- *61* Kontokode # 23
- *76* Autorisationskode 24
- #76* Autorisationskode 24
- Virksomhedstelefonbog 25
- (fortsat) 25
- Copyright 27
- Markenzeichen 27
- Haftungsausschluss 27
- Konformitätserklärung 27
- Sicherheitshinweise 27
- Produkt entsorgen 28
- Netzadapter 28
- Aastra 7434ip IP-Telefon 29
- Aastra 7433ip IP-Telefon 29
- Display 30
- An- und Abmelden 30
- Entgegennehmen von Anrufen 30
- Finnland und Schweden: **0 31
- USA und Kanada: #6* 31
- Eigene Neben 32
- 1 gedrückt 33
- *61* Projektcode # 34
- Shortcut-Tasten (Fortsetzung) 35
- Umgeleit 36
- Marca comercial 37
- Limitación de responsabilidad 37
- Declaración de conformidad 37
- Instrucciones de seguridad 37
- Eliminación del producto 38
- Adaptadores de alimentación 38
- Aastra 7434ip IP Phone 39
- Aastra 7433ip IP Phone 39
- Conectar y desconectar 40
- Contestar llamadas 40
- Llamadas perdidas 40
- Información en pantalla 40
- #37* Número de 41
- *60* Número deseado # 41
- #21* Número de exten 42
- *61* Código de cuenta 43
- *76* Código de auto 44
- #76* Código de auto 44
- Directorio interno 45
- (continuación) 45
- Droits d’auteur 47
- Marque commerciale 47
- Limitation de responsabilité 47
- Déclaration de conformité 47
- Consignes de sécurité 47
- Français 48
- Mise au rebut de l’appareil 48
- Adaptateurs d’alimentation 48
- Aastra 7434ip Téléphone IP 49
- Aastra 7433ip Téléphone IP 49
- Informations à l’écran 50
- Connexion et déconnexion 50
- Répondre aux appels 50
- #37* Numéro de poste 51
- *60* numéro de poste # 51
- Numéro de poste 52
- *61* Code de compte # 54
- Touches de raccourci (suite) 55
- Annuaire d’entreprise 55
- Marchio registrato 57
- Esonero di responsabilità 57
- Dichiarazione di conformità 57
- Istruzioni per la sicurezza 57
- Italiano 58
- Smaltimento del prodotto 58
- Alimentatori 58
- Informazioni del display 60
- Collegamento e scollegamento 60
- Ricezione di chiamate 60
- Chiamate perse 60
- #37* Numero di interno 61
- *60* Numero desiderato 61
- Proprio numero di 62
- *61* Codice addebito # 63
- Applicazioni di segreteria 65
- (solo Aastra 7434ip) 65
- Handelsmerk 67
- Disclaimer 67
- Conformiteitsverklaring 67
- Veiligheidsvoorschriften 67
- Nederlands 68
- Voedingsadapters 68
- Aastra 7434ip IP-telefoon 69
- Aastra 7433ip IP-telefoon 69
- Scherminformatie 70
- Aanmelden en afmelden 70
- Gesprekken beantwoorden 70
- Gemiste gesprekken 70
- #37* toestelnummer # 71
- *60* gewenst nummer 71
- eigen toestelnum 72
- *61* rekeningcode # 73
- Centraal telefoonboek 75
- (alleen Aastra 7434ip) 75
- Directiesecretaresse 76
- Opphavsrett 77
- Varemerke 77
- Ansvarsfraskrivelse 77
- Samsvarserklæring 77
- Sikkerhetsinstruksjoner 77
- Deponering av produktet 78
- Informasjon i tegnruten 80
- Logge på og logge av 80
- Besvare anrop 80
- Tapte anrop 80
- Logge på og logge av (forts.) 80
- #37* Internnummer # 81
- *60* Ønsket nummer # 81
- Eget internnum 82
- Tilbakering 84
- Ledig ved 84
- Medflytting 84
- Firmakatalog 85
- Marca registrada 87
- Declaração de conformidade 87
- Instruções de segurança 87
- Português 88
- Descarte do produto 88
- Adaptadores de força 88
- Telefone IP Aastra 7434ip 89
- Telefone IP Aastra 7433ip 89
- Informações do display 90
- Logon e Logoff 90
- Atendimento de chamadas 90
- Logon e Logoff (continua) 90
- #37* Número do ramal 91
- Número do próprio 92
- *61* Código contábil # 93
- 7434ip) 95
- 7434ip) (continua) 96
- Важные сведения 97
- Правила техники безопасности 98
- IP-телефон Aastra 7434ip 99
- IP-телефон Aastra 7433ip 99
- Информация на дисплее 100
- Подключение и отключение 100
- Ответ на вызовы 100
- Пропущенные вызовы 100
- #37* внутренний 101
- свой внутренний 102
- США и Канада: *0# 103
- *61* Код счета # 104
- Быстрые кнопки (продолжение) 105
- Корпоративный каталог 106
- Tärkeitä tietoja käyttäjälle 109
- Tuotteen hävittäminen 110
- Virtasovittimet 110
- Aastra 7434ip IP-puhelin 111
- Aastra 7433ip IP-puhelin 111
- Näytön tiedot 112
- Sisään-/uloskirjaus 112
- Puheluihin vastaaminen 112
- Sisään-/uloskirjaus (jatkuu) 112
- #37* alanumero # 113
- oma alanumero * 114
- Yhdysvallat ja Kanada: *0# 115
- *61* Laskutuskoodi # 116
- (vain Aastra 7434ip) 117
- (vain Aastra 7434ip) (jatkuu) 118
- Viktig användarinformation 119
- Kassering av produkten 120
- Nätadaptrar 120
- Aastra 7434ip IP-telefon 121
- Aastra 7433ip IP-telefon 121
- Displayinformation 122
- Logga in och Logga ut 122
- Besvara samtal 122
- *60* Önskat nummer # 123
- Eget anknytnings 124
- *61* Kontokod # 125
- Återuppringning 126
- Släpp fram 126
- Medflyttning 126
- Företagskatalog 127
- (forts.) 128
Relacionado con productos y manuales para Accesorios de comunicación Aastra 7434ip for MX-ONE Quick Reference Guide
Accesorios de comunicación Aastra 4100 for BusinessPhone Quick Reference Guide Manual de usuario
(40 paginas)
(40 paginas)
Accesorios de comunicación Aastra 6739i for OpenCom 1000 User Guide EN Manual de usuario
(40 paginas)
(40 paginas)
Accesorios de comunicación Aastra 600d for OpenCom 1000 User Guide (with bookmarks) Manual de usuario
(118 paginas)
(118 paginas)
Accesorios de comunicación Aastra 630d for Aastra IntelliGate User Guide FR Manual de usuario
(78 paginas)
(78 paginas)
Accesorios de comunicación Aastra 600d for OpenCom 1000 User Guide (with bookmarks) Manual de usuario
(120 paginas)
(120 paginas)
Accesorios de comunicación Aastra 4420 IP Basic (SIP) for MX-ONE User Guide Manual de usuario
(71 paginas)
(71 paginas)
Accesorios de comunicación Aastra 4220 Lite for BusinessPhone User Guide EN Manual de usuario
(100 paginas)
(100 paginas)
Accesorios de comunicación Aastra 600d for Aastra 800 and OpenCom 100 User Guide FR Manual de usuario
(184 paginas)
(184 paginas)
Accesorios de comunicación Aastra DT292 for BusinessPhone Quick Reference Guide Manual de usuario
(40 paginas)
(40 paginas)
Accesorios de comunicación Aastra DT690 for BusinessPhone User Guide EN Manual de usuario
(127 paginas)
(127 paginas)
© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.039 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales