Aastra AMC 3 for Android DE Manual de usuario

AMC 3Administratoren-Handbuch fürAndroidamc-3_android_ug_de_2012-11 28. November 2012

4 Funktionseinschränkungen4 FunktionseinschränkungenAuf Android-Geräten ist der AMC einigen Einschränkungen unterworfen.Die Entwicklung von modernen M

4 Funktionseinschränkungen4.2 Abhängig von der Version des BetriebssystemsBitte beachten Sie, dass die Akkulaufzeit ab Android 2.2 verlängert wurde. U

4 Funktionseinschränkungen• MWI wird nur unterstützt, wenn eine Datenverbindung verfügbar ist. Ohne Da-tenverbindung wird MWI erst möglich sein, wenn

5 Übersicht für die Datennutzung5 Übersicht für die DatennutzungDie folgende Tabelle verdeutlicht, wie viel Datenvolumen für bestimmte Dienste desAMC

6 Installation und AMC-Konfiguration über das AMC Portal6 Installation und AMC-Konfiguration überdas AMC PortalWichtige HinweiseBitte beachten: Wenn Sie

6 Installation und AMC-Konfiguration über das AMC Portal1. Öffnen Sie Internetbrowser auf Ihrem Telefon und geben Sie den Link ein oderwählen Sie den L

6 Installation und AMC-Konfiguration über das AMC Portal6.3 Öffnen der AnwendungDer AMC wird Sie auffordern, Ihren AMC-Benutzerschlüssel und Ihre Mobil

6 Installation und AMC-Konfiguration über das AMC Portal6.4 Konfiguration des AMCDa manche Mobilfunkbetreiber SMS mit so genanntem ”seltsamen Inhalt” sp

7 Funktionen des AMC7 Funktionen des AMCDas Design des AMC ist weitgehend an die Bedienoberfläche des übergeordneten Be-triebssystems angepasst, damit

7 Funktionen des AMCDie Touchtaste ”Funktionen” kann nur ausgeführt werden, wenn die Funkti-onscodes auf dem AMCC korrekt eingestellt sind.Bitte beach

InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis1 Willkommen bei Aastra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61.1 Funktionsübersicht . .

7 Funktionen des AMC7.3 RegistrierungsstatusZeigt eine vorhandene VoIP-fähige Datenverbindung an. Dies kann eine WLANoder GPRS-Verbindung sein (im Abs

8 Nutzung der AMC-Funktionen8 Nutzung der AMC-FunktionenIm Folgenden werden alle Funktionen Ihre AMC erläutert.Allgemeines zur Verfügbarkeit von Funkt

8 Nutzung der AMC-FunktionenWahlwiederholungNach zweimaligem Drücken der grünen Telefontaste wird die zuletzt gewählteNummer wiedergewählt.Dauer des R

8 Nutzung der AMC-Funktionen8.4 Firmeninterne KontakteSie haben die Möglichkeit Ihr telefoneigenes Tele-fonbuch und die Firmenkontakte (muss vom Admi-

8 Nutzung der AMC-Funktionen8.5 AnruftypenEs gibt mehrere Anruftypen, die Sie vor dem Wählen festlegen können. So können Siemanuell Least Cost Routing

8 Nutzung der AMC-Funktionen8.5.3 Call-through AnrufIst der AMC nicht oder nur für Signalisierung (blaues Icon) registriert, können Sie denAnruftyp ”C

8 Nutzung der AMC-Funktionen8.6 In-Call-OptionenIst während eines Anrufs eine Datenverbindung (Wi-Fi oder GPRS) verfügbar, schaltetder AMC die In-Call

8 Nutzung der AMC-Funktionen8.6.3 Makeln, Verbinden und KonferenzGibt es mehr als einen aktiven Anruf, können Sie mit der Option ”Makeln” zwischen den

8 Nutzung der AMC-Funktionen8.6.7 Automatischer HandoverWenn die Einstellung ”Auto-Handover” aktiv ist, wird der AMC einen VoIP-Anruf auto-matisch zum

8 Nutzung der AMC-Funktionen8.7 Weitere Dienste nutzen (Out-of-Call)In der Ansicht ”Funktionen” finden Sie weitere Optionen, die den AMC zu einem voll-

Inhaltsverzeichnis8.7 Weitere Dienste nutzen (Out-of-Call) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298.7.1 Anrufweiterleitung . . . . . . . . . . . .

8 Nutzung der AMC-Funktionen8.7.4 MailboxÜber diesen Dienst können Sie Ihre Sprachnachr ichten (Büronummer) abhören. Ist ei-ne neue Sprachnachricht ei

9 Chat und Presence9 Chat und PresenceDer AMC macht Chat- und Presence-Dienste auf Ihrem Smartphone verfügbar. Unmit-telbar nach der Konfiguration der

9 Chat und Presence9.2 ChattenUm in die Chat-Ansicht zu gelangen, berühren Sie die Sprechblase in der Wählansichtdes AMC. Dort haben Sie die Option ei

10 Mobiles Least-Cost Routing (MLCR)10 Mobiles Least-Cost Routing (MLCR)Im Folgenden erfahren Sie wie Sie die MLCR-Dienste des AMC nutzen können.Über

10 Mobiles Least-Cost Routing (MLCR)gleichzeitig die Zielrufnummer (3). Die beiden Anrufe werden verbunden, sobald beideTeilnehmer abheben.Weitere Ein

11 Benutzereinstellungen11 BenutzereinstellungenEs gibt einige Einstellungen Ihres AMC, die für die Benutzung seiner Hauptdienstekonfiguriert werden mü

11 BenutzereinstellungenRouting beachtet werden sollen. Hierzu gehört z.B. die Sprachbox-Nummer Ihres Mo-bilfunkbetreibers.Trennen Sie mehrere Nummern

11 Benutzereinstellungen11.5 Mic ALCDurch diese Einstellung wird automatische Lautstärkenkontrolle aktiviert (”Clipping Preven-tion”). Ein Algorhythmu

11 BenutzereinstellungenAbhängig von GeräteeinstellungenSmartphones bieten Einstellungen, um die Verwendung von Datenkanälenzu erlauben oder zu unterb

11 Benutzereinstellungen11.7.3 Automatischer StartWenn ”Automatischer Start” aktiv ist, wird der AMC automatisch gestartet, wenn dasTelefon angeschalt

Inhaltsverzeichnis12 Administratoreneinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4212.1 FMC Numbers . . . . . . . . . . . . .

11 Benutzereinstellungen11.7.7 Audio-TrennungAuf Grund von Plattformeigentschaften ist es auf manchen Geräten nicht möglich eineWi-Fi-Audioverbindung

11 Benutzereinstellungen11.8.1 Enable IM/PresenceDie folgenden Einstellungen dienen der Personalisierung Ihres AMC.11.8.2 StartansichtEs gibt zwei Ans

12 Administratoreneinstellungen12 AdministratoreneinstellungenBerhren Sie das Display dreimal in der ”Info”-Ansicht (Einstellungen), um einen Pass-wor

12 Administratoreneinstellungenist, wird die neue SIM-Karte für alle Dienste Ihres AMC bzw. der AMC Solution freige-schaltet. Bis zu zehn Nummern werd

12 Administratoreneinstellungen12.1.3 IMS WLAN nach MobilfunkLässt die Verbindungsqualität zum Wi-Fi-Hotspot nach, so dass Sprachübertragungnicht mehr

12 Administratoreneinstellungen12.1.5 Call Reverse NummerDie Call-Reverse-Nummer muss nur eingestellt werden, wenn die Option ”Call Reverse”genutzt we

12 Administratoreneinstellungen12.1.8 AusnahmenummernHinterlegen Sie hier Nummern, die auf jeden Fall direkt, d.h. über Ihre SIM-Karte bzw.Mobilfunk,

12 Administratoreneinstellungen12.3.2 Benutzername und PasswortDer Benutzername muss dem Namen entsprechen, mit dem Ihr Konto am AMCC ge-speichert ist

12 Administratoreneinstellungen12.6 Mic ALCDurch diese Einstellung wird automatische Lautstärkenkontrolle aktiviert (”Clipping Preven-tion”). Ein Algo

12 AdministratoreneinstellungenAbhängig von GeräteeinstellungenSmartphones bieten Einstellungen, um die Verwendung von Datenkanälenzu erlauben oder zu

Inhaltsverzeichnis12.9.19 Log Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5512.9.20 Simple Logging . . . . . . . . . . . . . . .

12 Administratoreneinstellungen12.9 Versch. Einstellungen12.9.1 Automatischer StartWenn ”Automatischer Start” aktiv ist, wird der AMC automatisch gest

12 Administratoreneinstellungen12.9.5 Handover-EinstellungenDie folgenden Einstellungen legen fest, wann ein Handover von VoIP zum Mobilfunk(und umgek

12 Administratoreneinstellungen12.9.9 Take-NummerBitte beachten: Möglicherweise wird diesen Option von ihrer Telefonanlage nicht un-terstützt.Mit dies

12 Administratoreneinstellungen12.9.13 Kundenspezifische FunktionenAktivieren Sie diese Option, wenn ein kundenspezifisches ”Feature File” vom AMCCherun

12 Administratoreneinstellungen12.9.18 Präfix für Anonymen AnrufWenn Ihre Telefonanlage Anonyme Anrufe unterstützt (keine Übertragung Ihrer Anr ufer-ID

12 Administratoreneinstellungen12.9.19 Log LevelErfahrene Administratoren sollten diese Einstellung nur zum Testen oder zur Fehlersu-che verwenden.Ter

12 Administratoreneinstellungen12.11 InfoWenn Sie für Support-Zwecke oder aus anderen Gründen zur Version Ihres AMC fürAndroid gefragt werden, finden S

13 Werkseinstellungen13 WerkseinstellungenEin vollständiges Zurücksetzen auf Werkseinstellungenkönnen Sie im Kontextmenü der Ansicht ”Einstellungen”du

14 Manueller Download vom AMC Portal14 Manueller Download vom AMC PortalNeben dem automatischen Konfigurationsdownload vom Aastra Portal, können Sie al

c⃝ 2012 Aastra Technologies Limited.Alle Rechte vorbehalten.Dieses Dokument beinhaltet urheber-rechtlich geschützte Informationen. DieReproduktion ode

1 Willkommen bei Aastra1 Willkommen bei AastraVielen Dank, dass Sie sich für dieses Aastra Mobile Client Produkt entschieden haben.Unser Produkt wird

2 Einführung zur Benutzerdokumentation2 Einführung zur BenutzerdokumentationDiese Benutzerdokumentation beschreibt die AMC-Applikation. Sie können die

3 Einführung zum AMC3 Einführung zum AMCVielen Dank, dass Sie den AMC für Android-Telefone benutzen. Der AMC ist eine”Fixed-Mobile Convergence” (FMC)

3 Einführung zum AMC3.2 Aufbau dieser DokumentationDiese Dokumentation ist so aufgebaut, dass sie Sie Schritt für Schritt durch die Instal-lation, Kon