Aastra 430 Manual de usuario

The Aastra 400Sales Guide

10Summary TableBasic Conguration Aastra 400415 430470Slots for expansion cards2 46+1Interfaces for system terminals2 4–Interfaces for analogue te

11Summary TableBasic Conguration Aastra 400415 430470Slots for expansion cards2 46+1Interfaces for system terminals2 4–Interfaces for analogue te

12Maximum Conguration Aastra 400415 430470AIN with 470MasterAastra IP terminals 12 50 400 600SIP phones 10 50 400 400Digital Aastra system terminal

13Maximum Conguration Aastra 400415 430470AIN with 470MasterAastra IP terminals 12 50 400 600SIP phones 10 50 400 400Digital Aastra system terminal

14Aastra 400 Benets and Options Future-oriented, VoIP based communication server  Suitable for all business types due to its high adaptability

15 Flexible integration of a wide range of third-party applications via standardised interfaces (SIP, XML, TAPI, Corba) Integrated voicemail in th

16Standard Functions of the Aastra 400Basic Functions • Emergency call • Name dialling • Number and caller's name display• Direct Dia

17A Powerful SystemThe Aastra 400 opens the full performance spectrum of modern business communication: call diversion, team switching, user groups an

18ApplicationsComputer Telephony Integration (CTI)Today, the requirements regarding the integration capability of a communication system are as divers

19Example: Aastra OceSuite Aastra OceSuite is the ideal tool for all environments in which telephony plays a key role. It is perfectly suited to se

20Overview of the Main Application Windows: Call Manager: • The main control element for making, answering and ending calls • Dening the prese

The Aastra OceSuite has Lots More to Oer:  Calls can be taken and ended via freely congurable key com-binations on the computer Calls can be di

22Fixed Mobile Convergence (FMC) FMC is opening up new opportunities to meet the growing communication needs of companies, especially in terms of mobi

Company MobilityWith fully integrated solutions from Aastra, mobile phones can be incorporated into an existing communication system. Even outside the

24Unied & Collaborative Communications (UCC)Today, UCC is the measure of all things in terms of modern communication. At Aastra, UCC means that v

25Telephony Web PortalThe Aastra 400 oers with the Telephony Web Portal (TWP) a UCC application which contains a wide range of multimedia services. A

26 Extensive application oerings including click to call, pop-up, conferences, video, chat and statistics Centralised, easy management and mainte

27TWP AudioShare: Queues and Conference with Several ParticipantsTWP AudioShare is a system module for two expanded audio functions:Simple Queue: Ca

28TWP VideoShare: Multimedia Conference with Several ParticipantsTWP VideoShare is a module for setting up video connections and conferences. It is u

29TWP Mail: A Simple Voicemail Solution TWP Mail is a system module with its own voicemail solution. It enables the user to:  Record personal greeti

3Table of ContentsIntroduction 4Voice over IP as a Basis for Unied & Collaborative Communications 6The Advantages of VoIP at a Glance 7The Compr

30Communication Cost Management How to Control Your Company’s Communication Costs?  Choose Network Access: • Limit access according to employee c

31Networking: The Same Performance, No Matter what the LocationNetworked Aastra 400 systems provide employees with convenient functionality: enquiry

32Terminals The Aastra 5300/5300ip Series: Digital and IP PhonesThe concept of the Aastra system handset family is based on dierent functionality le

33Aastra 5361/5361ipThe convenient standard scope of the Aastra 5361/5361ip are de-signed to optimally address the various needs of modern business c

34Expansion Key ModulesWith expansion keypad modules, numerous call numbers and/or system functions can be freely stored on keys. Two types of expansi

35Aastra 5380 OperatorThe Aastra 5380 Operator oers call management functions needed by both small and medium-sized enterprises. The Aastra 5380 Oper

365361ip/5361 5370ip/5370 5380ip/5380 5380 OperatorHardware FeaturesWall mounting• • • •Headset socket DHSG DHSG DHSGBluetooth • (optional) • (option

375361ip/5361 5370ip/5370 5380ip/5380 5380 OperatorHardware FeaturesWall mounting• • • •Headset socket DHSG DHSG DHSGBluetooth • (optional) • (option

38SIP and the Aastra 400 SIP: A Key Technology in the Convergence of Voice and Data In addition to the high-performance Aastra system terminals you ca

39The operation can be optimally adapted to individual needs, since the keypad layout can be arranged individually. The Aastra 6750i, Aastra 6731i and

4IntroductionProfessional and ecient communication is an important factor for all business processes and can play a key role in the success of a comp

406730i 6731i 6753i 6755i 6757i 6739iHardware FeaturesWall mounting •• • • • • Headset socket - - •(1) •(1) •(1) DHSGBluetooth •Display and Control S

416730i 6731i 6753i 6755i 6757i 6739iHardware FeaturesWall mounting •• • • • • Headset socket - - •(1) •(1) •(1) DHSGBluetooth •Display and Control S

The Aastra 2380ip Softphone PC Based TelephonyWith its Aastra system-terminal-based functions, the Aastra 2380ip oers full convenience, providing all

43Oce 1560/1560IP PC Operator ConsoleCentralised OverviewTaking, making or forwarding calls is simple with the Oce 1560 connection point. A PC phone

44DECT and SIP-DECT Base Stations Integrated DECT Solution The most important features available with the DECT solution: Number and caller’s name dis

45Advantages of the SIP-DECT Solution  Excellent speech quality and high data throughput Use of mobile voice and data communication on the same ne

46

47The Following Points Apply to Each Conguration: Each DECT terminal is congured as SIP user in the system Each DECT terminal is registered wit

48DECT Handsets Unrestricted and noise free mobility without loss of quality is a key issue in modern telecommunications. The Aastra 400 series of DEC

49Aastra 620d: The Convenient High-End TelephoneThe Aastra 620d is ideal for professional use. The large thin lm transistor (TFT) colour screen ensur

5Aastra is focussed on open global standards such as Session Initiation Protocol (SIP). This makes the communication system easy to connect to the pub

50610d 620d 630dComfort device • •Industrial device •Display ElementsIndicator LED•••DisplayLC Display (2“, 176 x160 pixels, monochrome)TFT colour di

51610d 620d 630dComfort device • •Industrial device •Display ElementsIndicator LED•••DisplayLC Display (2“, 176 x160 pixels, monochrome)TFT colour di

System ManagementA modern communication system is distinguished by its excellent adaptability. All Aastra 400 systems are planned, designed, congure

53Web-Based Administration for Easy Management of Single SystemsConguring and starting up individual systems is even easier, using the web-based assi

About AastraAastra Technologies Limited (TSX: “AAH”), is a leading company at the forefront of the enterprise communication market. Headquartered in C

6Voice over IP as a Basis for Unied & Collaborative CommunicationsThe Voice over Internet Protocol (VoIP) technology is the basis for UCC and ha

7The Advantages of VoIP at a Glance:  Flexibility: wherever there is an Internet connection, a functional communication infrastructure can be set

8Aastra 415 2 to 12 users 2 expansion slots Aastra 430 6 to 50 users (digitally 20) 4 expansion slotsAastra 470 20 to 400 users 7 exp

9The Advantages: Open, Powerful, FlexibleBenets  The same software for all Aastra 400 communication servers: • The same services oer • The sam